Italian visa for au pair from the Philippines?

Hello, I am from philippines. I applied as an au pair for my host family in italy, but unfortunately their lawyer said that it is not possible for me to get a visa as an au pair. Can i still work in italy as a nanny for the family? The family is very approachable and understanding, they are looking for some solutions too, as they want me to work in their family. Thank you.